緋色の欠片愛蔵版、蒼黒の楔はプレイ済みでしたが、
リメイク前の翡翠の雫をプレイした事が無かったので今回が初プレイでした。

ＥＤを迎えてみた感想としては「内容がスカスカ」です。
緋色の欠片の方は無駄に長い描写が結構多かったですが、
この真・翡翠の雫の場合は極端に描写が短すぎる。
特に最後の戦いは以前あんなに苦戦していたのは何だったの？ってほどにアッサリ終了。
長すぎる描写も嫌ですが短ければ良いというものでも無いのでは…。
あともっと主人公以外のキャラ(敵キャラも含めて)の内面を描写した方が良かったと思います。
隠しキャラのシナリオに関しては特にそう思いました。
早すぎてワケの解らない展開に感情移入する暇もなくお互い好きになりＥＤ…。
プレイヤーは間違いなく置いてけぼりにされます。
また主人公たちにとって驚くべき真実が唐突に明らかになったりするのも微妙かなと思いました。
もう少し「もしかしたら…こういうことなの？」とプレイヤーに思わせる描写があってほしい。
唐突過ぎて全くと言っていいほど驚けません。

システムの方は特に問題ないと思います。
キャラも魅力的で物語の序盤では仲が良いほのぼのとした描写が沢山されており満足でした。
しかし肝心のシリアスな場面は少々期待外れ。
折角リメイクするのだからもっと気合を入れて欲しかったかな。
値段もこの内容ならもう少し下げても良かったと思います。

キャラ、声優、システムは文句無しなので☆は３つで。

これを機会に、前作（旧バージョン）もプレイしてみました。
今回と前回の一番の違い。
すんなり玉依姫になった事？
というか、前回の話をシンプルにしすぎ？だと思います。

もっと玉依姫になることをあがいて欲しかったなぁ。
すべてが中途半端な感じです。
玉依姫としての修行がなくなったし、贄の儀が近づいて運命から逃げるイベントもあっさりだったし。
（逃げるというか、移動）

みんなが玉依姫を好きになる工程がずさんというか、合理的と言うか。
確かに前回のbatendルートの多さにうんざりすることがあったけど、今回は少なすぎです。
皆さんが前回のキャラが出てきた事に不満があるとの事ですが、このキャラを出さない事でこんなにも薄いストーリー展開になるのなら、出した方がよかったかも。
（前作キャラを出さないとうまく構成できない腕の無さに問題があるのだろうけど）

「真」の意味がわからない。
だって旧バージョンの方が「真」っぽいんだもの。

使い魔の存在理由もわからない。キスをすることで、守護者のレベルアップができる。
とはいうものの、まったくもって何も変わらないで、あっさり竜神を殺してしまう所もマイナス要素だな。

これなら旧バージョンの方が数倍おもしろいですよ？

まだ最後までやってないので途中までの感想になります。
やっぱり主人公は相変わらずですね。自分はそんなに感情移入するタイプではないので客観的に見てますが泣いたり喚いたりはイラッときますね。
他の方のレビューを見てもあまり好印象ではないようで。
あと戦闘シーンの描写がださすぎる…相変わらず。擬音はなくなったようですが物足りなさ過ぎです。
キャラクターもなんかありきたりですね…みんなもう少し個性がほしかった。なんかカズキヨネさんの絵頼りっきりだなあと思いました笑
だめ出しばかりですが世界観が好きなだけに勿体ないです。
でも私は今のところまあまあ楽しんでますから★4つです。

リニューアル前の皆様のレビューが散々な感じだったので購入はかなり悩んだんですが、
思っていたより悪くはなかったかなと思います。

初代緋色と比べてしまうと確かに内容は薄っぺらいというか、ギャグ要素がかなり強めですね。
前作はせつない内容だなと感じましたが、こちらはけっこう緊張感がないというか…
守護者の結束は薄め。主人公と攻略対象のみの絆のお話と言うように感じました。
まぁ個人的にはこれはこれでありかなとは思いましたが。

システム面で一つだけ気になった事が。
プレイの最中に黒い霧みたいのが出てきて…そのうち画面真っ黒！みたいな事が数回（汗）
ちょいちょいセーブする事をお勧めいたします。
せっかくの美麗スチルが真っ黒って（泣）かなり前のセーブからやり直しになり凹みました。

このゲームはカズキヨネさんのスチルを見たいが為に買ったような所もあるので
前半のダラダラしたシナリオを終えてからのキスシーンが　
あぁ〜これ見る為に頑張ったんだよな〜とご褒美をもらった気分でした。
やっぱ絵がキレイ！これかなり大事！！

亮司さんのキスシーン良かった〜。声優の浜田賢二さん好きになりました。